自動翻訳をオフにして下さい。

Tanabata, diễn ra vào ngày 7 tháng 7, là một sự kiện tuyệt vời, nơi rất nhiều người, từ trẻ em đến người lớn, thực hiện điều ước trên dải đất. Tuy nhiên, có rất ít người biết ý nghĩa và nguồn gốc của Tanabata.

Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về ba truyền thuyết được cho là nguồn gốc của Tanabata và ý nghĩa của chúng trong các dải và trang trí.

 

 

Truyền thuyết về Orihime và Hikoboshi

Câu chuyện về Orihime và Hikoboshi, hai người cũng nổi tiếng ở Nhật Bản, bắt nguồn từ truyền thuyết về các vì sao được giới thiệu ở Trung Quốc. Tóm tắt nội dung chung là Hoàng đế, người tức giận với Orihime và Hikoboshi, người đã ngừng hoạt động vì cuộc hôn nhân của họ, đã chia cắt họ bởi Dải Ngân hà. Và Hoàng đế được cho là chỉ cho phép hai người vượt qua Dải Ngân hà mỗi năm một lần vào ngày 7 tháng 7, với điều kiện họ phải làm việc siêng năng.

 

Dải năm màu

Các dải ngũ sắc được trưng bày ở Tanabata có nguồn gốc từ thuyết Âm Dương Ngũ hành của Trung Quốc. Theo ý tưởng này, thế giới được tạo thành từ âm và dương, màu sắc được sử dụng trong các dải có ý nghĩa sau đây.

  • Dải xanh lam và xanh lục: "cây" đại diện cho thiên nhiên
  • Dải màu đỏ: "Lửa" thể hiện ngọn lửa
  • Dải màu vàng: "Đất", một biểu tượng của trái đất
  • Dải màu trắng: "Vàng", cho biết kim loại được chôn trong đất
  • Dải màu đen và tím: "nước" thể hiện sự phát triển của sự sống

Màu sắc của dải cũng mang ý nghĩa của những chiếc đinh ba mà nhà tư tưởng Trung Quốc Khổng Tử đã đặt nền móng cho nó.

  • Dải màu xanh lam và xanh lục: "jin" của một trái tim quan tâm
  • Dải màu đỏ: "Lòng biết ơn" thể hiện lòng biết ơn của Jin
  • Dải màu vàng: "Niềm tin" của sự trung thực và giữ lời hứa
  • Dải trắng: "Chính nghĩa" không bị tư lợi ràng buộc
  • Dải màu đen và tím: “Satoshi” nhằm khuyến khích và cải thiện bài tập ở trường

 

 

Tóm lại

Nổi tiếng với câu chuyện về Orihime và Hikoboshi, Tanabata là một nền văn hóa pha trộn giữa phong tục và truyền thuyết của Nhật Bản và Trung Quốc. Các đồ trang trí và dải Tanabata cũng chứa đựng những điều ước khác nhau như cải thiện may mắn và trường thọ. Khi chuẩn bị cho Tanabata trước ngày 7 tháng 7, những người biết ý nghĩa và nguồn gốc này sẽ có thể trang trí để hoàn thành mong muốn của mọi người.

 


 

Công ty cổ phần giáo dục và thương mại quốc tế Hinode
Địa chỉ: Số 15, tổ 6 Phú Mỹ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Việt Nam
Số điện thoại: 024 - 3200 - 1187 / 024 - 8585 7658
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.hinode-intl.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/trungtamnhatnguhinode/